ความหมายของคำ "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" ในภาษาไทย
"what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
US /wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
UK /wɒt ðə aɪ dʌz nɒt siː, ðə hɑːt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈəʊ.və/
สำนวน
อะไรที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่เจ็บ
if a person does not know about something, it cannot make them unhappy or cause them pain
ตัวอย่าง:
•
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
ฉันตัดสินใจไม่บอกเธอเรื่องรอยขีดข่วนเล็กๆ บนรถของเธอ อะไรที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่เจ็บ
•
He keeps his secrets from his wife, believing that what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
เขาเก็บความลับจากภรรยา เพราะเชื่อว่าอะไรที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่เจ็บ